Idegenszótár

Deo gratias jelentése

kiejtése: deó gráciász
  • hála Istennek
  • latin, ‘ua.’: Deus ‘isten’ | gratia ‘kegyelem, hála’, tkp. ‘kedvesség’ ← gratus ‘kedves, szeretett’
  • lásd még: grácia, graciőz, gratulál, grazioso

További hasznos idegen szavak

pulpitisz

  • orvosi fogbélgyulladás
  • tudományos latin pulpitis ‘ua.’: lásd még: pulpa | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

hemosziderózis

  • orvosi a vörösvértestek szétesése folytán felszabaduló hemosziderin lerakódása a szövetek falósejtjeiben
  • tudományos latin haemosiderosis ‘ua.’: hemoszider(in) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A Deo gratias és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grillázs

  • konyhaművészet édesség pirított cukorból és darált dióból, mogyoróból, mandulából
  • francia grillage ‘pörkölés roston’ ← griller ‘roston süt’, lásd még: grill

ornitózis

  • orvosi madarak vírusos betegsége, amely emberre is átterjedhet
  • tudományos latin ornithosis ‘ua.’: lásd még: ornito- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

deklamáció

  • szavalat, szónoklat
  • dagályos előadásmód
  • (énekben) pontos szövegejtés
  • latin declamatio ‘ua.’ lásd még: deklamál

nielsbohrium

kiejtése: nilszbórium
  • kémia mesterséges radioaktív transzurán elem
  • tudományos latin, ‘ua.’: Niels Bohr dán fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

schwarzgelb

kiejtése: svarcgelb
  • történelem a Habsburg-uralkodóházhoz hű, ellenforradalmi érzelmű (főleg az 1849–1867 közötti időszakban)
  • német schwarz ‘fekete’ | gelb ‘sárga’ (a császári zászló színei)

föderalista

  • politika melléknév a föderalizmussal kapcsolatos
  • főnév a szövetségi államberendezkedés híve
  • német föderalistisch, Föderalist ‘ua.’, lásd még: föderalizmus

limonádé

  • citromszörp, cukros citromital
  • irodalom érzelgős regény, színmű; giccs
  • német Limonade ← francia limonade ‘ua.’ ← limon ‘citrom’ ← ar-perzsa limun ‘ua.’

hínajána

  • vallás a buddhizmus korai, szigorúbb irányzata, amely szerint a nirvánába csak a világtól elvonulva, a legszigorúbb aszketikus életmóddal lehet eljutni
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘kis kocsi’ (ti. amelyen kevesek számára van hely)

inkompatibilis

  • össze nem illő, egybe nem illő, összeférhetetlen
  • latin incompatibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kompatibilis

spermatoid

  • orvosi ondószerű
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sperma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

adipogén

  • orvosi zsírképző, hájképző
  • tudományos latin adipogenus ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: -gén

kolinda

  • néprajz karácsonyi ének
  • néprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európában
  • román colind% ← ősszláv kolenda, lásd még: koleda

szlavofil

  • szlávbarát
  • történelem a pánszlávizmus orosz változatának híve
  • angol Slavophile ‘ua.’: lásd még: szláv | görög philó ‘kedvel’

akindzsi

  • történelem török zsoldoskatona
  • török akinci ‘ua.’, tkp. ‘portyázó’